Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

[deleted user] 72

Japanese

お返事ありがとうございます。AとBを購入いたします。それと追加なのですが、Cもご用意できますでしょうか？多少時間が掛かっても構いません。用意ができるようでしたら合計3点を買いますので、ストアページにリスティングしてください。Cがご用意できないようでしたら一旦保留いたします。私は、東京で小売店を経営しており、継続的にあなたのお店から仕入れたいと思っています。

English

Thank you for the reply. I would like to purchase A and B. In addition to that, is it possible to also prepare C? I do not mind if it will take some time. If it looks like it can be arranged, I will buy a total of 3, so please list it on the store page. If it is not possible to prepare C, I will put that on hold for now. I would like to continue making purchases from your store and manage the retail store in Tokyo.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )