Translator Reviews ( English → Japanese )

English

Thank you so very much for the information you have provided although that is not the correct code for this order. Unfortunately, since we generally only hold orders 3-4 days waiting for verification information, this order expired and was canceled.

We apologize for the inconvenience this may have caused you.

If you require additional assistance or have any other questions, please contact us at [e-mail] and please include this email, or call 1-877-454-2507.

Japanese

情報を提供してくれてありがとうございます。しかしその情報はこのオーダーに対する正しいコードではありませんでした。残念ながら、私たちは情報の照合を待つためにオーダーを保持するのは３−４日だけなので、このオーダーは時間切れとなりキャンセルされました。

ご不便をおかけして申し訳ありません。

さらにご質問がありましたら、このメールを貼付けて[e-mail] にメールください。もしくは1-877-454-2507にお電話ください。