Translator Reviews ( English → Japanese )

English

Unfortunately we require additional information to complete your recent Urban Outfitters order.

Please contact us at 877-454-2507 as soon as possible so we can obtain the necessary information and process your order. We will hold your order for 48 hours before canceling. We can be reached between the hours of 9 a.m. and 10 p.m. EST, Monday through Friday and 9 a.m. and 6 p.m. EST on Saturday and Sunday.

Please do not reply to this email.

Japanese

申し訳ございませんが、お客様のアーバンアウトフィッターズへのご注文完了には追加の情報が必要です。

お客様に必要な情報を把握し処理を続行するために、できるだけ早急に877-454-2507までご連絡ください。
キャンセルをされるまで48時間は商品のお取り置きが可能です。
お問い合わせ対応時間は月曜から金曜までの午前9時から午後10時、土曜日曜の午前9時から午後6時までとなります。（いずれも米国東部標準時）

このメールには返信なさらないようお願いいたします。