Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

rsdje 45 Hello! I was born in India. I am Ma...

Japanese

あなたから買ったチェーンソーなのですが、スターターカバーとプーリー部分が壊れていました。　

部品を送ってください。　　

よろしくお願いします。

English

About the chainsaw bought from you its starter cover and pulley is broken.

Please send the broken parts.

Thanks in advance.

pjsolis 48

pjsolis rated this translation result as ★★★★ 01 Dec 2012 at 00:13

I think not "send the broken parts". The translation must be "please send the parts," .

Add Comment

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )