Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: http://www.techinasia.com/baidu-cloud-store-qualcomm-smartphones/
依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに沿って翻訳してください。

English

This partnership indicates also how seriously Qualcomm is taking the China market these days, where some experts reckon there could be as many as 500 million smartphones by the end of next year. A great many of those will be running Android, and will be low- to mid-range devices that cost less than $2,000 RMB ($319).

Japanese

今回の業務提携で、来年末までにスマートフォン所持者が5億人に達するだろうと考える専門家もいる中国市場に参入しようと、いかに真剣にQualcommが考えているかを示している。その大多数がAndroidになるだろうが、2,000RMG（319ドル）以下の低価格、中間価格で売り出されるだろう。