Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

gloria 52 英語－日本語－スペイン語の翻訳が可能です。1990年代前半から英⇔日翻訳に...

Japanese

返信が遅くなってすみません。
いろいろと教えていただきありがとうございました。
では、お見積いただいた「￡177.84」で購入させていただきます。
お支払いはペイパルで行いますのでインボイスを送っていただけますか？

あと、発送後どれくらいで到着するか教えてください。
よろしくお願いいたします。

English

Sorry for my late reply.
Thank you for your advising me many things.
I will but it at ￡177.84 as your quotation.
I will pay you via Paypal, so can you please send me the invoice?

Please let me know when approximately I can receive it.
Thank you.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )