Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

こんにちは
先日はありがとうございました。
１点お聞きしたいことがあり、連絡させてもらいました。
カメラに付属のCapture One LEというソフトのことなんですが、
私がインストールして使用できますか？
ネットの情報によると、前ユーザーがID登録していると、それを解除してもらわなければ
使用できないそうなのですが。
一度試しにインストールしてみたのですが、普通にシリアル入れたら使えそうな感じでしたが、途中で止めてます。
何かその件についてご存じでしたら教えてもらえませんか？

English

Hello.
Thank you for the service you provided me the other day.
I have one thing I'd like to ask, so here I am writing to you.
About the Capture One LE software that came with the camera,
May I install it and use it?
According to the information I found on the internet, if the previous user ID remains registered, I cannot use it unless it's unlocked.
I tried installing it, and it seemed to work if I input serial number, but I stopped before completing the process. If you know anything about this, will you let me know?