Translator Reviews ( Japanese → French )

Japanese

・これらは全てあなたの荷物ですか？
・荷物の中身も、全てあなたのものですか？
・荷物を詰めたのはあなたですか？
・あなたは荷物の中身を全て知っていますか？
・他の人に頼まれて持ってきたものはありますか？
・あなたの手荷物について確認します。チェックして、ご回答下さい。

French

- Est-ce que tous ces bagages vous appartiennent ?

- Est-ce que tout le contenu de ces bagages vous appartiennent également ?

- Est-ce vous qui avez emballé ces bagages ?

- Est-ce que vous connaissez tout le contenu de ces bagages ?

- Est-ce qu'il y a quelque chose que quelqu'un d'autre vous a demandé de porter avec vous ? (或いは： Est-ce que quelqu'un d'autre vous a demandé de porter quelque chose avec vous ?)

- Nous allons faire des vérifications concernant vos bagages à mains. S'il vous plaît répondez en cochant les cases.