Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

shinpremio07 50

Japanese

展示会来週にせまっているので本日中に下記ブランドサンプルの確実な入荷日を教えてください。また、生産が難しい場合は、期間限定のレンタルでサンプルができるか教えてください。サンプル手配は、今後の買付にもかかわる重要な件ですので、宜しくお願い致します

English

Kindly please inform us the firm arrival date of below mentioned brand sample within today because the exhibition is coming soon next week. If you have some difficulty to produce it, please let us know whether the sample can be available on period-limited rental basis. The sample preparation is very important matter that affects the future purchasing, therefore I wish you will take good care of this.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )