Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

[deleted user] 44

Japanese

注文の品を受け取りました。しかし大変残念です。301L(HPMN20)$37.95-5個を注文したのに、301P(HPMN20)24.95-5個が届きました。301P(HPMN20)の箱には、301Lと書かれたシールが貼っていましたので、おそらくそれが原因ではないでしょうか？また、レザーケースの１つにたくさんのカビが生えていました。使用することができません。どのようにすれば良いですか？教えてください。

English

I received the product I order, but I am terribly disappointed. Although I ordered 5 pieces of 301L(HPMN20) priced at $37.95, I received 5 pieces of 301P(HPMN20), priced at $24.95. The box for 301P(HPMN20) had a sticker that said "301L," so I think that was the cause of this error. Also, one of the lather cases has mold on it. I cannot use it. What should I do? Please let me know.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )