Translator Reviews ( English → Japanese )
Rating: 50 / 0 Reviews / 15 Nov 2010 at 19:21
12. We shall not commit any injustice, and we will oppose anyone who tries to do so. 13. We shall collectively undertake larger investments for higher incomes. 14. We shall always be ready help each other. If anyone is in difficulty, we shall all help him or her. 15. If we come to know of any breach of discipline in any centre, we shall all go there and help restore discipline. 16. We shall introduce physical exercises in all our centres. We shall take part in all social activities collectively.
12. 私たちは、不正なことには関与しません。そしてそれをしようとする人には反対します。
13. 私たちは、より高い収入のために集団による大きな投資を行います。
14. 私たちは、いつも互いに助け合う準備をしておきます。誰かが難しい状況に陥ったとき、私たちは彼/彼女を助けます。
15. もし規律が乱されていることを知ったら、私たちはそこへ行き、規律の回復を助けます。
16. 私たちは、すべてのセンターで体操を教えます。私たちの集団は社会活動に参加します。