Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

yumichan 50 外資系メーカーに勤務し、アメリカなどの海外取引先を視察したりグループ会...

Japanese

誘ってくれてありがとう。８日からバンコクに出張にきており２６日までこちらにいます。１６〜２０日の間日本だったんですね。是非お手伝いしたかったのですが、残念です。戻られたら、是非成果等御聞かせ下さい。

English

Thank you for inviting me. I am currently in Bangkok for business from 8th, and I am here through 26th. So you were in Japan from 16th to 20th, I wish I could have assisted you. I am looking forward to hear you about outcomes and what not after you come back.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )