Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

[deleted user] 44

Japanese

あなたから落札したAがまだ届きません。
そして私はあなたに再三、トラッキングナンバーを要求したが、未だにebayの画面にアップロードされていません。
あなたへ１０月２３日に私は商品の代金と日本までの送料を払っており、あれから３週間以上経過します。
もしあなたが明日までにトラッキングナンバーを開示してくれないのであれば、私はebayとpaypalに異議申し立てを行います。
私に連絡をください。

English

I have not received A which I won for the auction.
Also, I have asked for the tracking number, but it doesn't appear on the eBay screen.
It's been more than three weeks since I paid for the item and shipping fees to Japan on October 23.
If you don't give me the tracking number by tomorrow, I will report you to eBay as well as to PayPal.
Please get back to me.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )