Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

raywing 50

Japanese

ひじょうに良いアドバイス、ありがとうございます
前回と同じ口座へUSD100をお振込みします。

早ければ今日、遅くても明日には送金処理いたしますのでちょっとお待ちください。

English

It is a very good piece of advice, thank you.
I will wire USD 100 to the same account as the last time.

I'll try to do the transfer by today, or latest by tomorrow, so do please wait for it.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )