Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

[deleted user] 50 英会話教室勤務2年、翻訳会社7年です。英語のことでお手伝いできることが...

Japanese

ご迷惑かけてすいませんでした。今週の金曜日までに必ずご入金をします。来週キャンセル商品を返却したいのであなたの DHLアカウント番号を教えてください。以前も春夏商品をあなたのアカウント番号で返品しています。

English

I'm sorry to trouble you.　I'm sure that I deposit into your bank accounts. Could you please your DHL account No for me to return the products which you canceled next week. I have ever retured Spring-Summer products by your account No.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )