Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

spilt_syrup 50

Japanese

初めての日本はどうでしたか？
私は舞台挨拶に行けなかったの
ですが、行った人達は凄い感激
していましたよ。

次日本に舞台挨拶などで来た時
は絶対に行きます！
トム君特製うちわを持って！

English

How was your first visit to Japan?
I couldn't go see you giving speech on stage,
but the people who could were very moved.

Next time you come to Japan,
maybe for another speech on stage,
I'll be sure to make it!
And with a original Tom uchiwa (japanese round fan)!

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )