Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

merobin 50 アメリカンガール・太鼓の達人・旅人日本語→Ｅｎｇｌｉｓｈ

Japanese

彼が次に東京に行くのは２月なのでスケジュールを確認しましてご連絡させて頂きます。今回は、サンプルオーダーは37サイズにします。生産国が代わったので追加オーダーを現在確認中です。追加オーダー締め切りは、いつまで大丈夫ですか

English

He will be going to Tokyo again in February. I will contact you again after checking the schedule. This time there will be 37 sizes in the sample order. The country of origin has changed, and we are currently in the process of checking additional orders. By what date should we make the deadline for additional orders?

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )