Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

natsukio 63

Japanese

返信遅れてすいません。

招待ありがとう。
ギリギリまで都合をつけようとしてみたが、どうにも参加できそうにありません。

展示会の成功と、私の作品が現地で活躍することを心底祈っています。

English

I'm sorry for my late reply.

Thank you for inviting me.
I tried to adjust my schedule until the last minute but it seems like I won't be able to make it.

I sincerely wish the success of the exhibition and my pieces will be recognized there.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )