Translator Reviews ( English → Japanese )
Rating: 50 / 0 Reviews / 28 Oct 2012 at 13:53
Camera360 Releases New App to Simplify Photo Snapping
As we covered before, Camera360 made several bold moves recently: like launching a new web-based product 52photo in June and a new cloud storage service for storing and sharing photos in August this year. And now Camera360 surprised us again with the release of two mobile applications, HelloCamera and XiuSe360.
HelloCamera comes with an amazing feature! It can recognize the shooting subject and environment automatically if you press the button ‘Auto’ in the app and make subtle adjustments accordingly, such as lightening the skin color when you shoot portraits and making beautiful sceneries more vivid when you take pictures of awesome landscapes.
Camera360がフォトスナップを簡易化する為に新しいアプリをリリース
前にもご紹介したように、Camera360は最近いくつかの大胆な動きを見せました：例えば、６月に新しいウェブベースの商品 52photoを、８月に写真の保存や共有における新しいクラウドストレージサービスを立ち上げています。そして今、Camera360の出現とHelloCamera、XiuSe360という二つのモバイルアプリケーションのリリースに再び我々は驚かされました。
HelloCameraにはすばらしい機能が付属しています！これは自動的に撮影被写体や環境を認識することができ、アプリ内の'オート'ボタンを押し、それに応じた微調整を行うと、例えばポートレートを撮影する場合肌の色を明るくしたり、すばらしい風景を撮る際にその美しい景色をより鮮やかにさせる事ができます。