Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

naotoyc 50 翻訳言語：英語から日本語日本語から英語資格： T...

English

I am very sorry but for international orders that ship out with Airmail shipping we do not have tracking numbers for you. We can only provide you with the date that it leaves the warehouse (10/11) as well as the customs reference number (LN343273645US). However, this reference number would not be able to track the status of the parcel.

Japanese

大変申し訳ありませんが、エアメール郵送付きの国際受注に関しましてはトラッキング（追跡）番号が提供できません。提供できるのは、warehouseを出庫した日付（10/11）と、税関のレファレンス番号(LN343273645US)のみです。但し、このレファレンス番号では出荷物の状態を追跡することは出来ません。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )