Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

translow 50 majored in English phonetics 12-year...

English

The smaller screen problem and ‘unbundling’

Every web-first company seems to be up against this challenge. Mobile gaming comes with three unique problems:

1. The small on-screen real estate limits monetization options.

Japanese

小画面に対する問題と「価格分離」
ウェブ会社はまずこの問題に直面します。モバイルゲームには３つの独特の問題が発生します。
１．小さな画面上での市場では儲けに対するオプションに制限がある

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: http://www.techinasia.com/asia-next-generation-social-games/

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )