Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

sweetnaoken 52

Japanese

お調べ頂きありがとうございました。
今後もよろしくお願いします。

私は今荷物がどこにあるのかが知りたいです。
つまり配達状況が知りたいのです。
追跡番号などはないですか？
まさか今日発送した訳ではないですよね？

また今日中に必ずお返事下さい。

English

Thank you for searching it for me.
Thanks in advance.

I want to know the delivery status, where my package is now, so I wonder if you have the tracking number.
Don't tell me that you just shipped it today, did you?

Please let me hear from you by the end of the day.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )