Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

y_y_jean 57

Japanese

私はebayを通して小売りからseikoの腕時計を購入していたが、seikoのhpを見ていたらあなたを見つけました。

今後毎月大量に購入します。
seikoの商品を卸価格で販売してくれませんか？
ペイパルかクレジットカードで支払います。

私は日本で月３００万の売り上げがあります。
あなたから商品を購入し、更に商品数を充実させたい。

是非お返事をお待ちしています。

English

I have been purchasing seiko watches from retailers via eBay, but I found you browsing through seiko website.

I will place multi purchase every month from now one.
Could you please sell seiko products to me in wholesale price?
I will pay you PayPal or by credit card.

I make 3 million yen a month in Japan.
I would like to purchase products from you, in order to fulfill number of products.

Looking forward to your generous reply.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )