Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

貴方は私の期待以上の仕事をしました。有難う。

貴方は私が渡したマニュアルだけで、このリサーチレポートを作ったのですか？

O机より貴方に支払いをしました。確認して下さい。

次回のレポートで上記のことを考慮して提出して頂ければ、次回のレポートは、もっと素晴しいものになると信じています、

貴方は今回のリサーチの結果により、アイテムだけでなく優秀なセラーも見つけているのです。

今までのリサーチを続けながら、10人のセラーを登録しましょう。

最終的には、何もしないで商品を探すことを目指します。

English

You've done more than I'd expected you to. For that, thank you.

Did you come out with this report only with the help of the manual I provided you with?

I've made the payment to you through oDesk. Please check.

If you can put the above into consideration when doing your next project, I am sure it will be better than the one you have done.

As a result of this research, you have found the items and also some top-rated sellers.

Let's continue with the same research and register 10 sellers.

I hope I will be able to find items without having to do anything eventually.