Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

monagypsy 44

English

Thank you for your enquiry.

Please understand that once you place your order, it takes from one to two working days to process the order and three to seven for the shipment.

I hope this information can be helpful. However, if you require further assistance, please do not hesitate to contact us.

Kind regards,

Japanese

お問い合わせありがとうございます。

ご注文後、その処理に２～３営業日を要し、発送までに３～７営業日を要することをご理解ください。

この情報がお役に立つことを願っています。しかしながら、更なるお問い合わせが終わりなら、お気軽にご連絡ください。

敬具

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: 海外のお店に取引交渉したあとの返信文です。

サイズがない場合の納期もたずねています。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )