Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: ラジコンカーのボディーに関する友達との会話です。

Japanese

KING MOTOR製のライトポッドならHPI製のと同じだろうから平気だよ。
ライトを固定する為の穴はAndyさんが加工してもらえるかな？
ケージの形のイメージは理解できたので全体的なデザインを考えて見ますね！

凄い！！完璧な作品ですよ！ショックマウントのデザインも素晴らしいです！！
僕も入手可能なら欲しいです！！僕の仲間にも宣伝しておきますね～～！
素晴らしい仕事です！！

このBaja SCの車は砂浜に設置されてた看板のポールに激突してフレームが折れてしまいました（笑

English

I think King Motor light pods are the same as HPI light pods so it should be alright.
I hope Andy will drill the holes for the lights for me.
I got the picture of how the cage will look like so I will go ahead and design the whole thing.

Its amazing! A perfect job! I also love how you designed the shock mounts!
I would like to have that too if I can! I will tell my friends about it as well!
You did a great job sir!

This Baja SC car had its frame broken by crashing into a sign post by the beach lol