Translator Reviews ( English → Japanese )

English

The package that arrived to us on 2 October under tracking number 9612019806223415000014 had an item that leaked. Our warehouse team stated that the ink states it is combustible and the rollers are saturated in the fluid. There is also a leaky can of solvent in the package. Unfortunately we do not have a way of cleaning these items.



Please inform us which action we should take regarding your merchandise:

Japanese

追跡番号9612019806223415000014で2月10日に弊社に到着したパッケージは、リークされたアイテムを持っていた。
私達の倉庫チームはインクの状態は可燃性でローラーが流体で飽和されていることを述べた。
パッケージに含まれる溶剤の漏洩缶もあります。残念ながら、私たちはこれらの項目を洗浄する方法がありません。


私達はあなたの商品に関する取るべき行動をお知らせください：