Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 50 / 0 Reviews / 16 Sep 2010 at 18:43
Japanese
年内には精算したいので11月にシンガポールに行けたらと考えてます
その時にいろいろとサインアップを済ませて事終えられたらなと考えています
いろいろお手間かけますがよろしくお願いします
English
Now I consider going to Singapore in November as I want to settle this matter within this year.
While I stay there, I hope I will sign various kinds of the related documents and clear the air.
I might cause you trouble but I do appreciate all your support.