Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translator Reviews ( English → French )

Rating: 50 / 0 Reviews / 16 Sep 2010 at 17:31

shiru
shiru 50
English

Select "from library", to use a saved picture in this iPhone.
Select "sample picture", to use a sample picture.
Try "sample picture" for the first time.

*Prepare a picture that shows from head to toe.

2. Setting a position: under a chin and little under a waste
When you select a picture, "Tap under a chin" message will appear. So tap on the edge of a chin.

French


Right after: 1) Sélectionner une photo. I made a typing mistake.

It's "Sélectionnez" with a Z at the end of the word and not R!

and concerning the "with only 2 touches." expression. If you meant "in a blink of an eye, easily, altering quickly, etc..." then simply erase "avec seulement deux touches." and paste instead "simplement et rapidement". It sounds better in French.


I'm sorry this is all the time I got for now, I gotta go. I have an urgent business!

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.