Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translator Reviews ( English → French )

Rating: 53 / 0 Reviews / 16 Sep 2010 at 17:10

[deleted user]
[deleted user] 53
English

The "Head and Body Camera" is an application whereby you can alter the head and body in a photograph at will with only 2 touches.

- It is useful in this kind of scene:
・To change your head and body to the much desired size 8 in a picture and show it off to your friends.
・To see the future form of your adorable children grown up and have your family clamor over it.
・To change pictures of cool fashion models into the body type of Japanese people and use them as a realistic reference.

- How to use:

1) Select a photo.
First, select a photo that you would like to alter.
If you choose "from camera," the camera will start up, and there you use a picture you have taken.

French

L'application "Head and Body Camera" permet de mettre à jour la tête et le corps présents dans une photo à souhait en simplement 2 touches.

- Ceci est utile dans le scénario suivant:
・Pour mettre à jour la tête et le corps à la taille idéale de 8 dans une photo que vous montrerez à vos amis
・Pour visualiser comment vos enfants chéris grandiront et feront la clameur de toute la famille.
・Pour changer les photos des top modèles en remplaçant leurs corps par ceux de japonais et les utilisés comme des références réels.

- Comment l'utiliser:
1) Choisissez une photo.
Dans un premier temps, choisissez une photo que vous aimeriez modifier.
Si vous choisissez "from camera," la camera sera activée et à partir de la vous pourrez utiliser la photo que vous venez de prendre.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.