Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 57 / 0 Reviews / 03 Oct 2012 at 23:11
Japanese
こんにちは。
先日MSR SURELOCK TR 3 STANDARD POLEを2本購入した日本の●●です。
素敵な商品ありがとう。
この商品を追加で10本購入したいと思っています。
取寄せは可能ですか?
その場合の価格、送料の見積もり、納期のご連絡をお願いします。
今後継続的に購入したいと思っています。
ペイパルで支払います。
請求先のメールアドレスは●●です。
回答お願いします。
English
Hello.
This is ●● from Japan. I purchased 2 MSR SURELOCK TR 3 STANDARD POLE the other day.
Thank you for selling an amazing product.
I would like to additionally order 10 of these.
Is it possible to backorder?
I would appreciate if you could let me know how much the price will be, the estimate shipping price, and when it will be shipped, in that case.
I would like to continuously order these from now on.
I will pay via PayPal.
My PayPal account email address is ●●.
Looking forward to your reply.
Thank you.