Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

y_y_jean 57

Japanese

こんにちは。

カード会社に6ケタの承認コードについて確認しましたが請求が来ていないので分からないと言われました。
他の確認方法はありますか？

購入額、購入数量を減らしても認証コードは必要ですか？

またはペイパルでの支払いは可能ですか？
可能であれば全額ペイパルで支払います。

回答お願いします。

English

Hello.

I checked with the card company about the six digit verification code, but they told me that they do not know as we haven't received the requisition yet.

Are there any other methods for verification?

do you need the verification code even if I reduce the amount of purchase or the price?

Or do you accept payment via PayPal?
If you do, I will pay full price via PayPal.
Looking forward to your response.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )