Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

・あまりひらめきが生まれなさそうなカードは、上にフリックすることで捨てることができます。最後にアイデアの生まれるカードが残ることになります。
・カードをめくりながらアイデアを出し続けましょう！

## shuffle ボタンを押すと捨てたカードがリセットされ、順番がランダムにシャッフルされます。また新しい気持ちでアイデア出しを行うことができます。

■機能

・カードのフリック / 削除
・カードのシャッフル機能
・英語 / 日本語切り替え

English

Regarding cards from which inspiration doesn't seems to be generated, you can discard the card by flicking on the card, Finally cards which generate ideas remain.
・Let's continue generating ideas while flipping the cards!

When you push ##shuffle button, the discarded cards are reset and the order is shuffled at random. Again You can generate new ideas with fresh mind.

■Function
･ Flicking/Deleting cards
･ Cards shuffle function
･ Switching English/Japanese