Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

sweetshino 50

Japanese

この展覧会のことを耳にされたことはありますか？
僅かでも次の何かにつながる可能性はあるものなのでしょうか？
もし何か耳にした事があれば情報をいただけるとうれしいです。

仮に参加するとしても、私はスケジュールの問題でアムステルダムに行く事はできそうにないのですが。

English

Have you ever heard about the exhibition?
Is there any tiny possibility for next chance?
If you have heard anything, anything at all, I will greatly appreciate sharing it with me.

Even if I decided to join the even, I am probably not able to be in Amsterdam due to schedule conflict.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: アムステルダムの友人へ質問のメール2/2

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )