Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

sweetnaoken 52

Japanese

まだTour Issue DG X100(3-PW)のセールをしていますか？
可能であれば購入したいです。

今後もセールのお知らせがあれば教えてください。

Tour Issue DG X100 RyderCup Shaft(3-PW)の複数購入を検討しています。
4個以上購入した場合、仕入値を安くしていただけますか？

PayPalのアカウントを一時的に日本語に変更しています。
文字化けをしている可能性があります。送り先住所や宛名はいつもと同じで構いません。

English

Is Tour Issue DG X100 (3-PW) still on sale?
If so, I'd like to purchase it.

Please let me know if you have some items on sale in the future.

I am thinking of buying several sets of Tour Issue DG X100 RyderCup Shaft(3-PW).
If I purchase more than 4 sets of it, could you give me some discount?

I have set my PalPal's account in Japanese temporarily, so it may show garbage character.
The shipping address is same as usual.
Thank you.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )