Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: http://mashable.com/2012/09/19/prepare-interview-tech-companies/

English

4. Simplify the problem by removing constraints. Finding a way of breaking down the problem is almost more important than finding the right way or the best way. Show the interviewer that you don’t get overwhelmed, you don’t get scared off.
5. Be ready to test your code. Pay particular attention to brushing up on code qualifications you list in your resume.
6. Don’t forget to prepare for the basic or non-technical questions that examine both your outside interests and your behavioral intelligence.

Japanese

4. 制約を削除することによって、問題を単純化します。問題を分解する方法を見つけることが正しい方法や最善の方法を見つけるよりも、ほとんどがより重要である。表示あなたが圧倒されないことをインタビュアーに、あなたは怖がっていない。
5. あなたのコードをテストする準備ができている。あなたの履歴書には記載コードの資格でブラッシュアップには特に注意してください。
6. 両方のあなたの外の興味とあなたの行動の知能を調べる基本的なまたは非技術的な質問のために準備することを忘れないでください。