Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

[deleted user] 52

Japanese

久しぶりですね。万事順調にいってますか？

以前、ご提案した車ですが、２４０Gの方は、売れてしまいました。
もう１台は、まだ紹介可能です。
あと、同じ条件で次の車が、ご提案できます。写真も添付します。

前にも言いましたが、購入の場合は、デポジットをいくらか振り込んで下さい。
口座番号は、次のとおりです。

またご連絡を、お待ちしています。

English

It's been a while, how is everything?

Unfortunately, the 240G, which I recommended the other day, is sold.
The other one is still available.

I have another recommendation that meets your needs. I have attached some pics.

As I told you, if you would like to purchase a car, we would like to have deposit money.Our account number is below.

We are looking forward to hearing from you.

Best,

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )