Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

paul 53

Japanese

こんにちは。

私は日本に住んでいて、靴を購入したいです。

支払いはpaypalになりますが、日本へ発送してもらえますか？
可能であれば注文方法を教えてください。

不可能であれば、

私のpaypal　アカウントで購入して、アメリカの住所に送れますか？

ご返信お待ちしています。

English

Hello,
I live in Japan, and I would like to buy shoes.

It is written that the payment method is via PayPal. Can it be delivered to Japan?
Please advise me the way to place order, if it is feasible.

If it is not feasible, I would like to buy via my PayPal account.
Can it be delivered to my address in US?

Your reply is much appreciated.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )