Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: https://sites.google.com/site/iconsiderapp/homeja
こちらのアプリ内容をご理解のうえ、翻訳をお願いします。

Japanese

■ 依頼概要
iPhoneアプリ内で使われている壁紙画像のデザインを２種類募集します。
アプリの概要は以下のサイトをご覧ください。
http://abc.com

このアプリはアイコンデザインの見映えをiPhone実機で確認したいデザイナー向けに製作されました。そのため、アイコンのデザインチェックに有効な壁紙画像を希望します（アイコンのデザイナー視点でデザインを構成してください）。

■ 納品形式

■ 応募要件
実際にiPhoneをお使いの方に限らせて頂きます。

English

■Request Outline
We are accepting applications for the two types design of wallpaper image being used in the iPhone application.
Please see the below mentioned site for the outline of the application.
http://abc.com
This application is made for the designers, who wants to check the appearance of the icon design on the iPhone device.
Therefore, we hope for a valid wallpaper image to check icon design.
■ Submission format
■ Application condition
Limited to the persons actually using iPhone.