Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

paul 53

Japanese

初めまして。
私は日本で貿易の仕事をしてるのですが
あなたの商品をある程度まとめて購入したいと
思っています。
その際に、まとめて発送してくれますか？

今回は、
・白×10
・黒×10

購入したいのですが在庫ありますか？

また、10%引きできますか？
7.99→$7.20

もし、商品を気にいりましたら
次回はもっと購入しますので宜しくお願いします。

English

Hello,
I am doing international trading in Japan, and would like to purchase several of you products together.
Can you ship those goods together for me?
For the order this time, I would like to buy
.White x 10 units
.Black x 10 units
Do you have them in stock?

And, can I have 10% of discount?
7.99 ->$7.20

If I am satisfied with the goods, I will buy more next time.
Thank you

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )