Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

合理性もなく、法に反する武力行使を行うシーシェパードは、日本ではテロ組織として認識されている。

以上の考え方は日本人の多くが賛同する意見であるように思う。
個々人の好みでイルカ/クジラ漁を糾弾する人たちより、真に客観的、論理的なのではないだろうか。

English

The Sea Shepherd which performs use of rationality force does not have, and be against to law is recognized as a terrorist organization in Japan.

I think that the above view is an opinion to which many of Japanese consent.
They are very objective and more logical than people who impeach a dolphin / whale fishery by individual's liking.,I suggest.