Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

samuelray 51

Japanese

以下が故障内容になります。

1　ジョグダイヤルが沈まない。
2　マイクからの音声が聞こえない。
3　USBからの充電ができない
4　ピンが沈んでいて、時々操作できない場合がある。
5　ジョグダイヤルを回した時に変な音がなる。
6マイクアームのから音声が聞こえない。
7電源が入らない
8　マイクからの音声がでない。

English

Below are the failures of the content.

1. Jog dial doesn't sink.
2. There's no sound audible from the mic.
3. Unable to charge from USB.
4. The pin had sunk, unable to be operated sometimes.
5. Jog dial makes strange soundwhen turned.
6. No sound coming from the mic arm.
7. Power doesn't turn on.
8. No voice coming from the mic.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )