Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

[deleted user] 50

English

Ok, let me know when you want me to send the invoice for the 10x Roam. I have the new Plus2 from contour as well if you want a few. They are new and released on Sep 24.

GoPro should be no problem as planned - I will hear about my order next week and we can finalize your number.

Thank You,
David

Japanese

わかりました。いつ私が10x Roamの請求書を送付すればいいか、知らせてください。少量をご希望なら、contourからの新しいPlus2もございます。新しい物は、9月24日にリリースされます。
GoProは予定通りで問題はありません。注文については来週の連絡になります。それから、お客様の注文番号を確定させることになります。

よろしくお願いいたします。
David

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )