Translator Reviews ( Chinese (Simplified) → Japanese )

Chinese (Simplified)

您好！承蒙您对我司长期以来的关照及信任，您订购【T-009】100个的生产期为一个月，您把30%的定金打入到我提供给您的账号上，我司马上为您生产。


烦请您打款以后把汇款单扫描发给我，谢谢。
祝您
身体健康，工作顺利！

Japanese

長期に渡る当社へのご愛顧真にありがとうございます。
御社がご注文になられた「T-oog」100個の生産期は1ヶ月となっており、３０％の手付金が当社の口座に振り込まれた後、生産を開始いたします。
振込が終わりましたら、お手数ですが振込控をスキャンして送っていただけませんでしょうか。
御社のますますの発展をお祈りいたします。