Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

yukue 52 I am a native English speaker and hav...

Japanese

Pyha

Rubyで書かれたクラウドの為のCMS。

特徴

* Windows, Mac, Linuxに加え、Google App Engine, Heroku等のクラウド環境でも動作します。
* WordPressを参考にして、WordPressユーザーに分かりやすく作られています。
* インストールが簡単。
* デザイナーにとってテーマを作るのが簡単。
* RubyistにとってクリーンなプラグインAPI。

English

Pyha

This is CMS written in Ruby for Cloud.

Features:

*Add it to Windows, Mac, Linux, and it operates in Cloud environments of Google App Engine, Heroku, etc.
*References WordPress and is easily understood for useage by WordPress users.
*Installation is easy.
*Making themes is easy for designers.
*Has a clean API plug-in for Rubyist.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: ソフトウェアのサイトのトップページに載せる文章です。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )