Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: http://www.techinasia.com/mogujie-series-c-social-commerce/

English

Chinese Pinterest Clone Mogujie Raising C Round at Estimated $200 Million Valuation

Mogujie, China’s Pinterest + ecommerce referral startup, is reportedly raising series C funding at a projected $200 million valuation. According to TechWeb, the investor who is leading the round is most likely IDG.

Japanese

中国のPinterest のクローンサイトMogujie、資本でCラウンドを開始。推定2億ドルの資金調達

中国版Pinterest、かつeコマースのリフェラルスタートアップのMogujieは伝えられるところによると推定価格2億ドルと見込まれる資金を調達してシリーズCのファイナンシングを立ち上げている。TechWebによれば、ラウンドを牽引している出資者はIDGのようだ。