Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: 本文：http://www.startup-dating.com/2012/09/mixi-developer-team-released-deploygate-that-is-a-testflight-for-android/

Japanese

サービスの利用は大変シンプルだった。アカウントを作成してログインするとダッシュボードなどの画面からアプリをアップロードすることができる。テスト用アプリはQRコードなどから端末にインストールが可能になり、後はアプリを各テスターに利用してもらって発生したバグなどをオンラインでチェック。新バージョンがリリースされたらそこからまた新たなアプリをテスターに配信することができる。

English

The usability of the service was very simple. You make an account, log-in, and then you can download the application from dashboard screen etc.. The testing application can be installed with the QRcode, and by letting the testers use the application, the bugs occured could be detected online. When the new version is released, the new application would be delivered to the testers from there.