Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: 本文：http://www.startup-dating.com/2012/09/mixi-developer-team-released-deploygate-that-is-a-testflight-for-android/

Japanese

mixi開発チームが生み出したアンドロイド版TestFlight「DeployGate」は開発者をUSBから解放する

mixiは9月10日、アンドロイドアプリのプライベートテスト配信プラットフォーム「DeployGate」を公開した。開発中のアンドロイドアプリをワイヤレスで開発チームに配信、ログやバグレポートなどの情報を管理、収集することが出来る。

English

mixi development team has produced TestFlight "DeployGate" Android version
is released by the developers using USB developers.

On October 9, mixi has released a platform "DeployGate"

private distribution test of Android App.

You can delivere Android
App develpment using wirelesss media to the development team
and u can mangae or collect information such as management information,
logs and bug reports.