Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 50 / 0 Reviews / 06 Sep 2012 at 19:42

goodtranslation
goodtranslation 50 Goodtranslation代表翻訳者 契約書といったビジネス文書から...
English

DELTA MOMO DESIGN 30TH ANNIVERSARY BALLPOINT LIMITED EDITION
Limited Edition.

he Delta Limited Edition Momo Design 30th Ballpoint Pen is a creative mix of extraordinary materials and unusual shapes is just what you’d expect from the innovators at Momo Design and Delta. Their design partnership goes back 20 years when Delta enlisted the Italian automotive accessory maker to devise the first writing instruments produced in titanium and carbon fiber. Now, to celebrate the 30th anniversary of the Momo Design company, Delta presents the Momo 30th limited edition collection.

Japanese

デルタMomo Design30周年記念ボールペン・リミッティッド・エディション
限定版
デルタMomo Design30周年記念ボールペンはご愛用者の皆さんのご要望に沿うべくMomo Designとデルタのイノベーター達が特殊素材と独特な形状をクリエイティブに融合させた商品となっております。デザインのパートナーシップは彼是20年前に遡り、デルタはイタリアの自動車アクセサリーのメーカーに協力してチタンとカーボンファイバー製の初の執筆用品を考案しました。そして今、Momo Design カンパニー30周年を記念して、デルタはMono30周年記念限定コレクションを世に送り出します。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.