Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: http://www.techinasia.com/alibaba-wangxin-app-revamped/

English

Inevitably, this is still geared towards sellers on, and users of, the Taobao platform. So the WangXin app – along with its pre-existing PC app – will be useful to display better status messages about a seller’s online shop, make announcements, keep in touch with former and current customers, and inform your customers of shipping status, etc. The updated app should make such communication more multimedia, allowing for firing off voice messages or sending photos of a product.

Japanese

このことは出品者と販売者をTaobaoプラットフォームで繋げることは間違いないでしょう。パソコンに予め入っているWangXin アプリは販売者のオンラインショップ、お知らせ、過去や現在の顧客と連絡を取ったり、顧客に商品の発送状況を伝えたりするのに役立つでしょう。アプリのアップデートにより多くのマルチメディア上でこのようなコミュニケーションをしたり、ボイスメセージを送ったり写真を送ったりするのがよいでしょう。